تمت الترجمة العربية من قبل
Ahmed4Subs
الترجمة الإنجليزية من قبل - نزع السكريبت ومزامنة من قبل bozxphd - VIU
( كانج تشول ) يقتل ( هان سانج هون ) الذي أطلق النار على ( أوه يون جو )
ولكن ( أوه يون جو ) ماتت
دعني
( أطلقت على ( أوه يون جو
نستطيع إنقاذها بالرسم
( وقبلما تموت ( أوه يون جو
يرسل ( كانج تشول ) ( أوه يون جو ) إلى عالم ( W )
يــتــبــع
( بإستخدام الجهاز اللوحي الذي إمتكله ( هان تشول هو
فإن ( كانج تشول ) يحاول إنقاذ ( أوه يون جو ) حيث أضحت شخصية رسومية
أستدعي ( هان تشول هو ) إلى العالم الواقعي
فيستدعي ( هان تشول هو ) إلى العالم الواقعي
ويحصل على الجهاز اللوحي وينقذ ( أوه يون جو )
ولكن بدأت الحلقة الأخيرة من ( W )
وثلاثتهم قد تم إستدعائهم إلى عالم ( W )
الحلقة الخامسة عشر
بالتأكيد أنت لم تكن هناك
ولكن فجأة ظهرت منهارًا على الأرض
لا أفهم مالذي حدث
( كانج تشول )
هرب
ماذا ؟ - لا أفهم ما يعنيه هذا -
ولكنهم قالوا أنه فقط إختفى
إنتظر
أوليس علينا أن نتصل بالإسعاف ؟ أخبر الرئيس
حسنًا
سيارة أجرة - ماذا ؟ -
أحضر لي سيارة أجرة
سأذهب إلى فندق
عليك أن تذهب إلى المشفى الآن
أيها الرئيس لا يريد مني أن أتصل بالإسعاف
أليس علينا أن نبلغ عنه ؟
ماذا ؟
أين هو ؟
سيارة أجرة
هل سيارة الأجرة هنا ؟
الـحــلقــة الأخــيــرة
أنظرا لمن هنا
ظننت أني لن أراك مجددًا
( W ) ( تأليف ( أوه سيونج مو
( يون جو )
إلى أين ستذهب يا سيدي ؟ - " فندق " ميراكل -
إركب
الـحـلــقـة الأخــيـــرة
أأستطيع مساعدتكِ ؟
ما تاريخ اليوم ؟
إنه الخامس عشر من آب - شهر آب ؟ -
كان أيلول - معذرةً ؟ -
مستحيل
أنحن بعام 2017 ؟
أجل
إعذريني
أنتِ ( يون سو هي ) ؟ - أجل-
من أنتِ ؟ - هل نستطيع التحدث لبرهة ؟ -
إذهبِ أولًا - حسنًا، إلى اللقاء -
تبدين مألوفة
من أنتِ ؟
( أنا ( أوه يون جو
ألستِ تلك الفتاة ؟ أنتِ كنت مع المدير ( كانج ) حينما هرب
سأتصل بمكتب المدير ( كانج )
كانوا يبحثون عنكِ لذا من الممكن أنهم سيساعدونكِ
فأنا لا أعمل هناك بعد الآن
ولم لا ؟ - إستقلت بالعام المنصرم -
إنتظري للحظة فالرقم تغير
السيد ( كانج )
مالذي يفعله الآن ؟
ألم تسمعي ؟
كنت بالخارج لمدة سنة
قبضت عليه الشرطة بأيلول الماضِ
أهلًا يا رئيس
يبدوا أنه سيموت قريبًا لذلك تركته لوحده
إتركه أمام مشفى - أسنتركه ؟ -
إن لم يعترف فليس هناك شيء للإعتراف به
حقيقة أنه زيف الوصية ستكون منافعها لي
أيها الأحمق المجنون
مركز طوارئ طبي
تعالوا للخارج
لقد أدخل المشفى وقبض عليه مباشرة
وجدوا أنه إدعى أنه ميت
ومنذ ذلك الحين كان في السجن
أكان في السجن لمدة سنة ؟
إتهم بجريمة قتل
لقد قتل وهرب وزيف الأدلة
وزيف أوراق رسمية
محكمة
سيصدر الحكم غدًا في محكمة الإستئناف
" ستعقد في محكمة " سول العليا
تستطيعين الذهاب هنا غدًا إن أردتِ رؤيته
ألن تذهبي يا آنسة ( يون سو ) ؟
أنا في طريقي إلى المطار الآن سأذهب للولايات المتحدة
آمل بحق أن تؤول الأمور لمطاف حسن
بلغيه تحيتي
في المحكمة الأولى المنعقدة في آذار تلقى حكم عقوبة الموت
ونطق الحكم في مكمة الإستئناف سيكون اليوم
سألخص الحقائق
حتى قبل الجرائم فإن المدعى عليه بحث عن طرق
لقتل الضحية وهرب
وبعد الجريمة
أخذ هاتف الضحية كما خطط
وهدد الشرطة بسلاح
وهرب بسيارته
غالبية الأشياء التي أحضرها خلال القتال
كانت لأجل نجاته
( أوه يون جو )
♫ ما إن كنتِ ستواصلين محبتي ♫
♫ وما إن كنت سأعيش معك ♫
♫ سنتمسك بهذا الإيمان
♫ الحب مقدر ♫
♫ في الواقع بدونك ♫
♫ لا أستطيع فعل أي شيء سوى البكاء مجددًا ♫
أيها المدعى عليه
هل تنصت ؟
♫ الآن وبدونك فإن كل يوم يكون بلا معنى ♫
الجرائم الوحشية والقاسية المرتكبة
مالذي حدث ؟
هل عدتِ للحياة بحق ؟
فتحتِ عينيكِ فجأة وأختفيتِ
كنت مذهولًا
♫ دعنا لا نهجر بعضها مرة أخرى ♫
لقد كانت جريمة ضد الإنسانية
وعلاقته
بالضحية والحافز والأهداف ونتيجة الجرائم
والملابسات التي حدثت بعد الجريمة
وكل شيء على التقرير يظهر
بأن الحكم الأولي
بإدانته بالموت كان حكمًا معقولًا
نحن نرفض الإستئناف
لا تستطيعين الدخول
آسف، أعطني لحظة
مالذي أخركِ ؟
أتيت في الحال ولكن مرت سنة
بالحال ؟
أتيت إلى هنا ما إن إستيقظت
ما هذا ؟
إذن فأنا فقط قد أمضيت عامًا كاملًا
لماذا لم تأتي ؟ دو يون ) يقول أنها فتحت عينيها )
هل غيرت رأيها وبدأت تواعد شخص آخر ؟
فكرت بأشياء من هذا القبيل
هل رأت الرسوم وقررت ألّا تأتي
لأني على صف الموت ؟
لقد تزوجتي مليونيرًا ولكنه أصبح مفلسًا
بل وحتى مجرم مدان
أفهم كيف تشعرين
أنّى لك المزاح الآن ؟
علينا أن نذهب
فقط لحظة، لم أرى زوجتي منذ سنة
فقط لحظة
لماذا لم تخرج إلى العالم الواقعي ؟
لم أستطع
سوف
أعود
سوف
أعود
حاولت أن أعود طيلة العام
لم أستطع لا أقدر على الخروج من هنا
لماذا على حين غرة ؟
ربما لأنها الحلقة الأخيرة ؟
عليك أن تذهب الآن
أتعلمين ؟
( W ) هذه آخر حلقة من
عليكِ أن تأتي معي
المحاكمات لم تنتهي بعد
وعلينا أن نبقى مجتمعين حتّى نتهيئ للمحاكمة التالية
لقد فكرت بما قاله حينها
كان متعبًا كثيرًا
" أن ينتهي ( W )أتمنى حقًا لـ "
هذا ما فكر به
وأراد أن يتوقف عن كونه الشخصية الرسومية الأساسية
الـحــلــقــة الأخــيــرة
وحينها
بدأت الحلقة الأخيرة
وحتى تنتهي الحلقة
لا نستطيع الخروج من هنا
سنكون أحرار ما إن
تنتهي
سواء كانت نهاية سعيدة
أو نهاية حزينة
لنذهب إلى الدور العلوي
أبقاها المدير ( كانج ) شاغرة لأنكِ ستعودين
هل تقول أن أمكث وحدي بذلك المكان الكبير ؟ لا أريد
كل ما أحتاجه مجرد غرفة
هذا يجعل حمايتكِ أمر صعب لنا
فقط إبقي بالدور العلوي
مرحبًا ؟
نحن في طريقنا
ماذا ؟
المدير ( كانج ) ماذا ؟
يا إلهي إن عزيزتي ( سو مين ) ترسم جيدًا
يا ( سو مين ) من هذا ؟
إنه أنت - يا إلهي، أهو أنا ؟ -
ترسميني بوسامة كبيرة
يا إلهي، يا ( سو مين ) أنتِ رائعة للغاية
أأنا بهذه الوسامة ؟
سيد ( هان ) من فضلك إنظر إلى هنا
السيد ( هان تشول هو ) المنتخب بصفته المرشح الرئاسي
" الأوفر حظًا بالفوز بالأصوات من حزب " تشانج-مين
في اليوم بدأ نشاطاته كمرشح رئاسي
بزيارة حضانة لقضاء وقت مع الأطفال
الثقة التي نالها من المواطنين يتوقع
أن تؤثر إيجابًا لصالح إنتخاباته
إنهم أطفال رائعين
الأطفال في هذه الأيام عنيفين للغاية
ألا يربيهم والديهم بالمنزل ؟
كيف سار الأمر ؟ أنال عقوبة الموت ؟
ماذا ؟ هرب ؟
كيف إستطاع الهرب ؟
أزال أصفاده وكان لديه سلاح
كيف أزال أصفاده ؟ ذلك الحقير
لست متفاجئ حتّى هو يواصل عمل وقائع
علينا أن نعود إلى المحكمة
أرجوك أنزلني بمكان ما
الذهاب معك قد يكون أكثر خطورة
لو إتصل بك أخبره أنّي هنا
دعيني أطلب منكِ شيء واحد
المدير ( كانج ) أخبرني
ولكني لم أصدقه
قال أن هناك عالمًا آخر مثل هذا
وأنتِ من ذلك العالم
أهذا صحيح ؟
أجل
فهمت
أزال أصفاده وهرب بسلاح
لم يأخذه من رجال الشرطة
سيدي، أنت تعرف ( أوه يون جو ) صحيح ؟
لقد ظهرت
إنها زوجة ( كانج تشول ) التي ماتت في الدور العلوي
أنا متأكد من هذا
وصديق ( كانج تشول ) يأخذها معه
( إختفى ( كانج تشول
وظهرت ( أوه يون جو ) وهي حية
أويعني هذا أن ( كانج تشول ) لديه الجهاز اللوحي الآن ؟
( بنتوثال الصوديوم )
الآن أنتِ تعرفين شعور كونك بطل لقصة إثارة
مالذي أخرك ؟ ظننت أنه قبض عليك
كان علي مقابلة شخص ما - ما خطبك ؟
لم هربت ؟
أنّى أن تكون نهاية سعيدة إن واصلت إرتكاب الجرائم ؟
لديك سجل حافل بالجرائم
النهاية السعيدة التي خططنا لها فشلت حينما قبض علي
لا نستطيع معاقبة ( هان تشول هو ) بالقانون
إذن مالذي نفعله ؟
علينا أن نخطط لنهاية سعيدة ثانية
إنتظري
دعيني أرى وجهكِ
ماذا ؟
ليس الوجه الذي أتذكره
عذرًا ؟
ربما نسيت بسبب طول الوقت
كنتِ جميلة للغاية في خيالي الذي واتاني بالسجن
كنت مخطئًا، أنتِ جميلة قليلًا
لقد
كبرت أنت قليلًا
لقد عمرت لسنة وحدك والآن أنت تبدوا كبيرًا
أنا محقة
هذا يؤلم
إذن فتحدثي معي بأدب
ماذا ؟ - أنا أكبر منكِ بسنة -
تفضلي وحاولي
يا إلهي - يا إلهي " ؟ " -
أنتِ فضة للغاية
مالذي حدث لك ؟ - ماذا ؟ -
أبي رسم السلاح والأصفاد، صحيح ؟
هذا صحيح، كما أنه رسم هذه السيارة والملابس
مالذي يفكر به ؟
لماذا أرادك أن تهرب ؟
دعينا نذهب لرؤية والدكِ الآن
ماذا ؟ - هو سحب أيضًا إلى هنا -
منذ عام
" محافظة " جيونج-جي " بمدينة " باجو " منطقة " جوانج-تشول " قرية " جينم-يوك رقم المنزل 5-39
( كيم جونج سو )
مرحبًا ؟
...سيد
سيد ( أوه ) ؟
أنت هنا
مالذي حدث ؟
لم أنت هنا ؟
منذ متى وأنت هنا ؟
لمدة سنة
لقد مرت سنة منذ أن سحبت لهذا العالم
من ربطك ؟
أنا
ربطت نفسي
لماذا ؟
لم أرى
( أوه يون جو )
لم أستطع حتّى أن أتحقق قبلما أن آتي
إن كانت ( أوه يون جو ) حية
هي حية
هي حية، كنت معها لتوي
أهي حية ؟
أهي حقًا حية ؟
هي كذلك، وبصحة جيدة
لم أستطع أن آتي معها فقط للحذر
هي حية ؟
ظننت أنها ماتت
لم أعلم
فقط كنت عالقًا هنا
مالذي جرى ؟
لماذا لم تتصل ؟ كان عليك أن تتصل بشركتي
لماذا هذا هنا ؟
كنت محتجزًا
أين يا سيدي ؟
فندق " سيول برايم " من فضلك
حسنًا
أنت تبدوا تمامًا مثله
( بدون إهانة ولكنك تبدوا مثل ( هان سانج هون
المجرم الذي مات
يا إلهي
ساعدوني
مالذي حدث ؟ - ذلك الرجل حاول قتلي -
خنقني فجأة
إسمك ورقم هاتفك رجاءً
( أوه سيونج مو ) - ( أوه سيونج مو ) -
ما رقم هاتفك ؟
( كانج تشول ) - أقلت ( كانج تشول ) ؟ -
أرجوك إتصل به - أأنت تتحدث عن -
الرئيس ( كانج تشول ) الذي مات ؟
أيظنون أنه مات ؟
سيدي، أليس لديك عائلة ؟
ماذا ؟ - أعطه لي أيها الحقير -
أنت لا تعلم كيف تطلق، سأطلق أنا
أمسكوه - أعطه لي -
دعوني
دعوني أيها الحمقى سأقتلكم
ألا تعرفون من أنا ؟
أنا ( هان سانج هون ) أيها الحمقى
دعوني
دعوني الآن
لقد أرسلوني
أيها الحمقى
إلى مشفى مصحة عقلية لأني لا أملك عائلة هنا
أتعلمين مالذي حدث لعزيزتي ( أوه يون جو ) ؟
( لقد قتلت عزيزتي ( أوه يون جو
أرجوكِ أنقذيها
لا بد من أنها حية، لا تقلق
أهي حية ؟
بالطبع هي كذلك
لماذا هي حية ؟ - مالذي تفعله ؟ -
لقد قتلتها، لماذا هي حية ؟
سببت فتحة لها بالرصاصة - أهناك أحد بالخارج ؟ النجدة -
هدفي قتلها - دعني اذهب -
ساعدوني
( سأقتل ( أوه يون جو
سأقتلها
( سأقتل ( أوه يون جو
سأقتلها
إفتجوا هذه
إفتحوا هذه أيها الحمقى
ألا تسمعونني ؟ إفتحوا هذا
( أوه يون جو )
( يون جو )
مات القاتل لذلك عاد له جسده
ولكن ذكريات القاتل بقيت
وأصبحت أسوء هنا
ولا يستطيع تحملها لأنه يتذكر أشياء من كلا العالمين
هو بحالة سيئة
أخبركِ لأني خائف من أن تصدمي
الذي حدث ؟
إستيقظي، هل أنتِ بخير ؟ - أين ذهب المريض ؟ -
هرب من مشفى المصحة العقلية هذا الصباح
ذهب ليعثر على الجهاز اللوحي
( سيد ( أوه ) سأذهب لأعثر على ( تشول
حسنًا
مالذي ترسمه ؟
إني قلق
حسنًا
كان قلقًا لأنها كانت نسخة
كان خائفًا من ألّا يعمل أو أن يختفي
لذلك رسم جهاز آخر وخبأه في الرسوم
مثل القاتل
أخذ منه سنة حتّى يحصل عليه
وحينما خرج رأى الأخبار بأن محاكمتي اليوم
وأزال الأصفاد
...أين
أين هو الآن ؟
هو بمخبأه
في حلقة سابقة إستعمل الإستديو كما هو
كمخبئ بدون مالك
أبي
لماذا ربطته ؟
طلب مني هذا
قال أنه لا يقدر على السيطرة على نفسه
أبي
من ؟
( يون جو ) ؟
إنها أنا يا أبي
كنتِ حية ؟
أنا حية
كنتِ حية ؟
أنا حية يا أبي، أنا بخير
مالذي حدث لك يا أبي ؟
مالذي علينا فعله معك يا أبي ؟
أنّى لك قول هذا ؟
لا أقدر على فعلها
إفعل كما أقول
لا أقدر
أرجوك إفعل كما أقول
مستحيل أن يحدث هذا
سأتظاهر أني لم أسمعه
كيف حاله ؟
يبدوا بخير
صنعت بعض العصيدة، أتستطيع الأكل يا أبي ؟
لقد نام
إجلس، سأعد العشاء
العشاء ؟
علينا أن نأكل، نحن لم نتغدى حتّى
لنأكل
هذا مفاجئ
ما هو ؟ - لم أتناول طعامك قط -
إنه جيد جدًا
حقًا ؟ - أجل -
بالنظر لكونكِ طبيبة مشغولة، فإن هذا جيد بحق
أتعني ما تقوله ؟
أنت فقط تحاول جعلي أشعر بشعور جيد
بين البينين
يا إلهي
إفعل المزيد - أفعل ماذا ؟ -
إمّا التشكي مني أو تطميني
من اللطيف سماعها من شخص عملي مثلك
حسنًا، تشكي
ألا يوجد شيء لتتشكى مني به ؟
أنا أفكر
شعركِ طويل
وجلدكِ لطيف ؟
أهذا تذمر ؟
أنتِ طويلة جدًا
أأنفكِ مرتفع ؟
هذا ليس تشكي بل أنت تسرد الحقائق
أذناكِ بالمكان الصحيح
يا إلهي هذه ليست مهمة سهلة
يا إلهي
كوني مهذبة معي لكوني أكبركِ وحينها سأمدحكِ
أأنت فخور أنّك أكبر مني بعام ؟
أجل، أنا فخور بنفسي كثيرًا
لماذا أشعر بالفخر الشديد ؟
أنا 31 عامًا وأنتِ فقط 30 عامًا
أتفهمين ؟
من اللطيف رؤيتكِ تبتسمين
مرت سنة من فضلكِ إبتسمي أحيانًا كثيرة
مالذي تحدثت بشأنه مع أبي منذ وهلة ؟
أعني حينما كنت أطبخ
لن أنبث بشيء
ألن تخبرني ؟
سأغسل الأطباق بعدما نأكل
على أي حال
أنت وأنا
لا نستطيع الذهاب معًا
ماذا ؟
لو حصلت أنت على نهاية سعيدة
فستكون نهايتي تعيسة
وإن كنت أنا سعيد فأنت تعيس
أنظر إلى يدي
تبدوا بخير، أليس كذلك ؟
أتعلم لماذا تبدوا بخير ؟
لأني قتلت إنسانة
بهذا الصباح
قتلت الممرضة وهربت
هذا سبب كونها تبدوا بخير
أفهمت الأمر الآن ؟
بالنسبة لي
لا أستطيع أن أعود لذاتي السابقة
حينما أتوقف عن فعل الأشياء السيئة فإني أذهب من الوجود
حتّى لو عدت
لا أستطيع الحياة
أنا مليء بالذنوب
قتلت عشرات الأشخاص بهذه اليدين
حتّى حينما لا أتذكر أشياء
ما زلت قتلتها بيدي
بهذا الصباح
أنا لن
أغادر هذا العالم
لا أستطيع الخروج
أنّى لي
أن أعيش بقية حياتي
وأنا أنظر لوجه ( يون جو ) ؟
حياتي إنتهت بالفعل
إنتهت منذ عام مضى
قبل أن تنتهي بنهاية سعيدة
أرجوك دعني أمت هنا
أتوسل لك
أرجوك
إدفني في هذه الرسوم
لماذا تقول هذا ؟
لا أستطيع فعلها
إفعل كما أقول
لا أستطيع
فقط إفعل كما أقول
مرحبًا يا سيدي
أين ( كانج تشول ) ؟
يبدوا أنه حقًا لا يعلم لم يستجب لأي عقار
أين ( أوه يون جو ) ؟
أحضر لي الهاتف
كيف تتواصل مع ( كانج تشول ) ؟
( كانج تشول ) أليس لدينا أشياء لنتحدث بشأنها ؟
إتصل بـ( سو دو يون ) بالحال
أأنت ذاهب لمكان ما ؟ - سأذهب لأتصل -
من الخطر لو تعقب مكاني أبقي الباب مغلقًا
مرحبًا ؟ - أخي -
أين أنت ؟
مرحبًا ؟
لقد مرت فترة طويلة
مالذي تفعله ؟
ألست مرشح رئاسي ؟
أنت مجرد رجل عصابة يحتجز مواطن بريء كرهينة
أجنت كوريا أم ماذا ؟
صحيح أن كوريا قد جنت
المدان بجريمة الموت قد هرب من المحكمة
وأنا لدي رهينة حتّى أعيش
فلقد كنت خائفًا من أنّك تحقنني بعنقي
من الواضح أنك ستنتقم مني
علي أن أعيش ولكن لم تكن هنالك طريقة
( يا ( كانج تشول
لا تفعل أي شيء غبي
لو فعلت أي شيء لي فسيموت صديقك فورًا
اللعنة
ما كان علي أن أسلمك إلى الشرطة منذ عام
تركتك تعيش لأني ظننت أنك لا تملك أي شيء بحق
ولكنك كنت تحتفظ بذلك ؟
تعال إلى هنا
تعلم أين تقابلنا بالمرة الماضية، صحيح ؟
ما زال لدينا بعض الأشياء لنتحدث عنها
فأنت لم تجبني بالمرة الماضية
علينا أن نبدأ بالتحدث مجددًا
( بشأن ( أوه يون جو ) و ( هان سانج هون
كلّا
أهو ( أوه سيونج مو ) ؟
وذلك الشيء
أنا فضولي بشأن الكثير من الأشياء
قابلني بالحادية عشر لديك ساعة، كذلك أحضر الجهاز اللوحي معك
لو تأخرت ولو لدقيقة فأنت تعلم بما سيحدث
أرأيتِ مؤخرًا شخص كهذا ؟
إنه رجل في الستينات من عمره يتجول بملابس مشفى
ألم تريه قط ؟
لقد قتل إنسانة وفر من مشفى المصحة العقلية
رصدته كاميرا بالأرجاء
أقتل إنسانة ؟ - أجل -
إنه خطير، لذلك تأكدي من أن تتصلي بنا عند رؤيته
مالذي تفعلينه ؟
إستيقظت
مالذي تفعلينه ؟
سأرسم قليلًا قبلما يعود
ترسمين ماذا ؟
أريد أن أخرج من هنا بسرعة
هذا فضيع يا أبي
علي فعل اللازم للخروج من هنا
كان هنالك مشهد حيث يعذب ( هان تشول هو ) ( كانج تشول )
حسنًا
سيكفر هذا عن تسلطك الذي قمت به خلال العشر سنين الماضية
سأرسم كاميرات مراقبلة في أعلى المشهد
أعتقد أن الأمور ستكون أسهل لو أعطينا الفيديو إلى الشرطة
علينا أولًا أن نضع ( هان تشول هو ) خلف القبضان
حتّى نحظى بنهاية سعيدة
لماذا ما زلتي حية ؟
أطلقت عليك بالتأكيد، لماذا أنتِ حية ؟
موتي موتي
أبي
( سيد ( أوه
هل أنتِ بخير ؟
مالذي فعلته ؟
لم تفعل أي شيء
مالذي حدث لرقبتك ؟
مالذي فعلته بحقك ؟
إنه لا شيء
أخبرتك
أنا وحش
أرجوك إفعل كما قلت
أرجوك
أبي، يديك
مالخطب ؟
...ما خطب يـ
لقد قلت أنك بخير حينما كنت في السجن
هربت بدون أن أدفع ثمن ذنوبي
وكذلك أشاهد صديقي يموت
من الذي يموت ؟
( هان تشول ) إختطف ( دو يون )
ويهددني لكي أحضر له الجهاز اللوحي
وبقت لي فقط 40 دقيقة
وكذلك
والدكِ
قتل إنسانة
مالذي قلته ؟
الشرطة في طريقها إلى هنا
وسيجدون المنزل قريبًا
هل رأيت هذا الشخص ؟
هو ؟ لقد رأيته هذا الصباح بملابس مشفى
إلى أين ذهب ؟
ذهب لداخل ذلك المنزل
( كنت أرسم فيديو يجرم ( هان تشول هو
فلنسلمه إلى الشرطة أولًا
نستطيع تسلميه لهم عن طريق البريد الإلكتروني
ولنبلغهم بمكان إختطافهم لـ ( دو يون ) أيضًا
يستطيعون القبض على ( هان تشول هو ) هناك
لا نستطيع فعل هذا
لماذا ؟
بنهاية سعيدة مثل هذه
فإن والدكِ سيذهب من الوجود
نهايتي السعيدة هي نهاية تعيسة للقاتل
المشكلة تكمن بما هي النهاية ما إن نقرر أمرها
فإما والدكِ أو أنا
أحدنا لن يكون بجانبكِ
إما نموت
أو نختفي
أطلب الدعم
المشتبه به مع شخص ما
أرجوك تحقق من السيارة
رقمها 28 إم 4740
إنها 28 إم 4740
أكمل
واصل التحدث
أهناك عالمان مختلفان ؟
لقد قلت يوجد عالم آخر
و ( أوه يون جو ) من ذلك العالم
هذا ما سمعته
( إذن فالمكان الذي رأيت فيه ( أوه سيونج مو
اللعنة
إنه الجهاز اللوحي، صحيح ؟
كان في العالم الآخر
فهمت
الآن أستطيع الفهم
فلم أكن قادرًا على الفهم بالسابق
إذًا ؟ مالإختلاف بين هذا العالم وذاك العالم ؟
مالأمر ؟ - نبلغ بأن هذه السيارة تحوي نفس رقم السيارة -
( الذي هرب بها ( كانج تشول
أعتقد أنهما هناك معًا
ماذا لديه مع قاتل مختل عقلي ؟
لا نعلم هذا بعد
نحن ننتظر قوات الدعم بما أن لديه سلاح
هل قلت لي كل شيء ؟
أنستطيع التحدث ؟
ما هذا ؟
لا يوجد باب
ولا نوافذ أيضًا
ما هذا ؟
مالأمر الآن ؟
لا نستطيع الصمود لوقت طويل
سيحطمون الجدار وسيدخلون قريبًا
( ربما لدينا نصف ساعة لإنقاذ ( دو يون
علينا أن نقرر
بشأن النهاية
كيف ؟
ما نوع النهاية ؟
لماذا تفعل هذا ؟
مالذي تفعله ؟
لماذا تنزل الخاتم ؟
مالذي تحاول فعله ؟
إنه فضيع جدًا لوالدكِ
لأن يرى إبنته تموت لأجل أن يتجنب الإختفاء من الوجود
لا يمكن لهذا أن يحدث
لن أعتبركِ كعائلتي الآن
أنتِ حرة
أنتِ آمنة مهما كانت النهاية
وعليكِ أن تقرري الآن
أي نوع من النهاية ستكون ؟
سأتبع قراركِ
♫ يوم بعد يوم بينما أتلهف إليك، أبكي ♫
♫ وأهيم باحثًا عنك ♫
♫ واليوم أيضًا أنتظرك ♫
" المركز الطبي لجامعة " ميونج-سي
لماذا تقول لي أن أفعلها ؟ إفعلها بنفسك
أنا متعب للغاية فلدي دائرة ظلمة تحيط بوجهي كله
قلت أني لا أعرف
فقط إفعل ما تريد
ما كان الأمر ؟
يا إلهي
صحيح - ماذا ؟ -
صحيح ؟ ( W ) أنت معجب في
في الويب تون، صحيح ؟ سمعت أنها إنتهت
متى ؟ - هذا الصباح ؟ -
حقًا ؟
...أجل، ولكن - ماذا ؟ -
النهاية
لا تحرق، سأراها بنفسي
لا تنبث بكلمة - ...فقط أردت -
إهدئ، لا تقل أي شيء
...كلّا، ذلك
لا أسمعك، لا أسمع أي شيء
ستتفاجئ برؤية النهاية
يا إلهي ذلك الأحمق حاول أن يحرق علي الحلقة الأخيرة
الحلقة الأخيرة
حسنًا
كرهته سابقًا، ولكن علي أن أحترم الحلقة الأحيرة
( W ) لنبدأ
الحلقة الأخيرة
( W ) ( تأليف ( أوه سيونج مو
الــحــلــقــة الأخــيـــرة
♫ أنت شذًا قوي غطيت حياتي ♫
♫ إن شذاك يحركني ♫
(W)
♫ أنت يا من يبدوا الإمساك بك سهلًا ولكنه غير ممكن ♫
أنا أحتاج لكليكما بجانبي، أنت وأبي
لا أستطيع تخيل أي شيء آخر
♫ حصلت عليك يا من أحب ♫
أحبكِ
بينما كنت أنتظرك سمعت شيء غريب
عالمين مختلفين
عليك أن تموت حتّى ينتهي هذا، صحيح ؟
لا نستطيع أن نعود معًا